Die Litanei
Die Litanei ist das große Lied von den Zeitaltern, das die Traditionen, Kodizes und Gesetzte der Garou enthält. Alle Philodox müssen sie auswendig lernen, und die meisten guten Mondtänzer lernen einen Gutteil davon. Die Fianna sind die wahren Meister der Litanei, und selbst ihre Ragabash kennen den Großteil der komplizierten Inhalte – ideal um sich aus verschiedenen Situationen herauszuwinden.
Die Litanei ist komplex und oft gewunden, aber ihre Kompliziertheit dient eher der Poesie als der Dogmatik. Die praktische Anwendung der Litanei ist wesentlich einfacher als die stundenlangen Gesänge der Fianna nahe legen. Die Garou sind recht offene Leute und üben wenig Nachsicht mit gewundenen Rechtsverdrehungen. In dem meisten Fällen ist sich jemand der die Litanei verletzt, der Folgen seines Tuns sehr wohl bewusst.
Es folgen einige der Grundsätze der Litanei; es gibt jedoch viele weitere, die sich oft von Septe zu Septe oder Stamm zu Stamm unterscheiden.
Garou soll sich nicht mit Garou paaren
Garou shall not mate with Garou
Weil Metis Nachkommen entstellt, verschroben oder sogar wahnsinnig sind, ist es den Garou verboten, sich mit der eigenen Art fortzupflanzen.
An diesem Punkt gibt es viel Gerede. Einige Garou sind sehr strikt und verbieten alle Beziehungen zwischen Garou. Andere Garou, besonders die Kinder Gaias, gestatten Liebe zwischen Rudelmitgliedern, aber verbieten das diese Sex haben (aber Küssen, Kuscheln usw. ist voll in Ordnung). Wieder andere sind in diesem Punkt noch freier, doch diese werden meist von den Garou verstoßen.
Bekämpfe den Wyrm, wo immer er wohnt und wann immer er sich zeigt
Combat the Wyrm Wherever it Dwells and Whenever It Breeds
Der Wyrm ist auf der Welt eine Kraft des Bösen. Gaia erschuf die Garou, um die Menschheit zu beschützen, und die wohl einfachste Methode, dies zu erreichen, ist wohl die Vernichtung des Wyrm.
Dieser Punkt ist sehr eindeutig. Aber er soll nicht zu Dummheiten anleiten. Planung und Strategie sind durch diesen Punkt nicht verboten. Besonders Kinder Gaias legen Wert darauf dass der Wyrm in dem Herzen der Menschen bekämpft wird, wenn er dort brütet.
Respektiere das Territorium anderer
Respect the Territiry of Another
Wenn ein Garou sich dem Revier eines anderen nähert, so muss er sich zuerst ankündigen und um Einlass bitten. Die traditionelle Methode beinhaltet das Lied der Vorstellung.
Auch dieser Punkt ist sehr eindeutig. Wobei die Auslegung was Respekt ist, variiert. Wenn z.B. Günstlinge des Wyrm in ein beanspruchtes Gebiet fliehen, wird man sie sicher weiter verfolgen, weil man sich nicht vorwerfen lassen will, man habe den Wyrm in das Territorium eines anderen getrieben und dort tun lassen, was er will. Territorium kann in den Städten etwas schwammig werden. Die Silberfänge betrachten den Adel, ihre Blutsgeschwister und deren Besitz als ihr Territorium, während ein Glaswandler z.B. eine Firma als sein Territorium betrachtet, mit den Angestellten und allem was dazugehört. Lebensraum ist heutzutage eben nicht mehr geographisch bestimmt.
Akzeptiere eine ehrenvolle Kapitulation
Accept an Honorable Surrender
Beendet einen Duell - Kampf friedlich, wenn der Angegriffene seinem Angreifer die Kehle darbietet. Keinem der Kontrahenten sollte weniger Achtung entgegengebracht werden.
Dieser Punkt greift nur bei Leuten die sich ergeben und sich dem Sieger unterwerfen. Was ehrenvoll ist, bleibt die Frage. Dieser Punkt ist sehr wichtig, da Garou häufig Streitigkeiten beilegen in dem die beiden Kontrahenten duellieren. Dabei geht es nicht um Rache oder Genugtuung für, dass was auch immer den Streit ausgelöst hat. Es geht ehr darum, dass beide ihre Gefühle in dem Duell ausleben und der Streit danach beendet ist. Danach bedeutet, wenn einer der beiden kapituliert.
Unterwerfung unter Höherrangige
Submission to Those of Higher Station
Ein Garou ist verpflichtet, berechtigten Bitten höherrangiger Garou folge zu leisten.
Hier ist darauf zu achten, dass es Unterwerfung heißt. Es man spricht häufig von Respekt für die von höherem Stand, aber das ist zu wenig. Auch heißt es deutlich Unterwerfung unter jene, die höher stehen als man selbst. Dies ist auch, aber nicht alleine eine Frage des Ranges.
Der beste Teil der Beute für den Ranghöchsten
The First Share of the Kill to the Greatest in Station
Die Ältesten haben ein Recht sich das Beste, sei es Jagd- oder Kriegsbeute, zu nehmen.
Hier wird festgelegt, dass derjenige von höchstem Stand sich als erster von der Beute nehmen darf. Der Rest erst danach. Wer welchen Stand hat und ob dieser Punkt nur für an der Jagd beteiligte gilt ist unklar. Generell stammt er aus einer Zeit, als alle gemeinsam Jagen gingen und höchstens trächtige Weibchen und einige Rudelmitglieder zur Wache über die Welpen zurückgelassen wurden. Damals gab es also nicht wirklich einen vom Stande hohen Wolf/Garou der nicht mit bei der Jagd war… Alle sind sich jedoch einig, dass Kriegsbeute ebenfalls zählt.
Du sollst nicht das Fleisch von Menschen essen
Ye Shall Not Eat the Flesh of Humans
Es macht den Garou anfälliger für die Verderbnis des Wyrm, so wie es die Kondition mit der Zeit schwächt.
Dieser Punkt ist wichtig. Kannibalismus ist ein Schritt auf dem Weg zum Wyrm. Es ist prinzipiell auch nicht gern gesehen, wenn man Garou oder Wölfe frisst. Aber da das Reißen von Menschen in grauer Vorzeit mal Tradition hatte (Impergium) ist dieser Punkt nun Teil der Litanei. Dieser Punkt verbietet aber auch nicht den Einsatz der Zähne um Feinde (auch Menschen) zu zerfleischen. Es geht darum dass man keine Menschen aus Lust oder zur Sättigung isst. Zu argumentieren, dass das Fleisch der Menschen ungesund ist, ist schlichtweg falsch, auch wenn die Tatsache stimmt. Es gibt nur wenige Garou, die Menschen fressen nicht für Kannibalismus halten.
Respektiere die unter dir - Alle sind von Gaia
Respect Those Beneath Ye - All Are of Gaia
Garou töten, wenn es nötig ist. Sie müssen aber aufpassen sich nicht in gefühllose Monster zu verwandeln.
Gaia ist die Mutter aller und Gaia ist alles. Dieser Punkt soll dies nicht nur in Erinnerung rufen, sondern auch die Überheblichkeit einiger Garou in die Schranken weisen. Denn Größenwahn, Überheblichkeit und Arroganz sind auch ein Schritt auf dem Weg zum Wyrm. Gaia sind die Garou nicht wichtiger als andere Lebewesen.
Der Schleier darf nicht gelüftet werden
The Veil Shall Not Be Lifted
Werwölfe verhalten sich diskret und lassen niemanden wissen was sie sind. Aus Eigenschutz und Schutz der Menschen welche ins Delirium fallen.
Dieser Punkt ist reine Selbsterhaltung. Doch jeder legt diesen Punkt anders aus. Es gibt einige Stämme, wie die Knochenbeisser und Kinder Gaias die ausgewählte Sterbliche (die weder Kinfolk sind, noch werden) in die Existenz der Garou einweihen, um effektiver mit ihnen zusammen arbeiten zu können. Generell ist auch hier zu sagen, dass eine Gefährdung des Schleiers kein Verbrechen darstellt, zumindest nicht im Sinne der Litanei. Vorsätzliches Lüften des Schleiers wird sicher auch dann bestraft wird, wenn es ohne Erfolg war. Doch alle Garou verlassen sich darauf, dass das Delirium sie weitgehend schützt.
Mute deinem Volk nicht zu, sich um deine Krankheit zu kümmern
Do Not Suffer Thy People to Tend Thy Sickness
Ein Volk welches sich im Krieg befindet, kann sich nicht um verwundete und Alte kümmern. Früher wurden solche von anderen zerrissen, heute überlässt man es ihm selbst zu wählen wie er sterben wird.
Dieser Punkt wird von vielen Stämmen sehr unterschiedlich ausgelegt. Aber der Grund ist klar, oder?
Der Anführer darf in Friedenszeiten jederzeit gefordert werden
The Leader May Be Challenged at Any Time During Peace
Ein schwacher Alpha ist nicht akzeptabel. Besteht keine unmittelbare Gefahr, kann ein anderer mit ausreichend Rang ihn herausfordern.
Dieser Punkt besagt, dass jeder im Frieden das Recht hat, den Alpha in Frage zu stellen, wenn er es in Form einer Herausforderung tut. Dies ist wichtig und unterscheidet sich grundlegend vom nächsten Punkt. Dieser Punkt stellt ein Recht dar, das Garou gegenüber ihrem Alpha einfordern können. Der nächste Punkt ist dagegen ein Verbot.
Der Anführer darf in Kriegszeiten nicht gefordert werden
The Leader May Not Be Challenged During Wartime
Die Gefahr unter zu gehen ist zu gross.
Hier ist die Frage, was genau Kriegszeiten sind. Aber generell gilt wohl, dass Krieg ist, wann immer ein Kampf kurz bevor steht. Das heißt, das auch die Planung einer Schlacht die in Kürze stattfinden wird, zum Krieg gehören kann. Im Zweifelsfall ist es das Recht des Alphas, eine Forderung abzulehnen, wenn er glaubt es sei Krieg, aber das Recht aller anderen ist es den Alpha zu fordern, wenn sie keine Schlacht sehen.
Du sollst nichts unternehmen, was zur Entweihung eines Caern führt
Ye Shall Take No Action That Causes a Cearn to Be Violated
Wird ein Caern zerstört oder verdorben, so stirbt ein Teil Gaias und der Macht der Garou.
Dieses Gesetz ist ebenfalls ein Verbot. Aber auch hier, ist nichts (im Sinne des Gesetzes) passiert, wenn der Cearn nicht wirklich verletzt wurde. Das heißt, dass beabsichtigtes, erfolgloses Schädigen zwar bestraft wird, aber ein unbeabsichtigtes in Gefahr bringen nicht. Es sei denn dem Cearn wäre wirklich etwas passiert. Dummheiten oder Fahrlässigkeiten die wirklich Schaden anrichten sind natürlich Verbrechen im Sinne dieses Gesetzes.
